Pescando imagens com rede textual - Guerini et al.
R$ 53,00
Impostos inclusos
Não é de hoje que as artes se cruzam, inventando releituras, adaptações e recriações. A relação entre texto e imagem na tradução de clássicos da literatura universal para quadrinhos, que teve destaque durante o século XX e ganha novo ímpeto neste começo de milênio, é neste livro elevada ao estatuto de ?tradução?. Para oferecer diferentes perspectivas do tema, as organizadoras Teresa Virgínia Ribeiro Barbosa, dos estudos literários, e Andreia Guerini, teórica da tradução, reuniram especialistas, roteiristas e quadrinistas que revelam aqui a poderosa interação entre a literatura e os quadrinhos e seu papel na formação do leitor literário....(Resumo completo abaixo)
Não é de hoje que as artes se cruzam, inventando releituras, adaptações e recriações. A relação entre texto e imagem na tradução de clássicos da literatura universal para quadrinhos, que teve destaque durante o século XX e ganha novo ímpeto neste começo de milênio, é neste livro elevada ao estatuto de ?tradução?. Para oferecer diferentes perspectivas do tema, as organizadoras Teresa Virgínia Ribeiro Barbosa, dos estudos literários, e Andreia Guerini, teórica da tradução, reuniram especialistas, roteiristas e quadrinistas que revelam aqui a poderosa interação entre a literatura e os quadrinhos e seu papel na formação do leitor literário.
Código de Barras: 9788575962992
Tipo de Item: Livro
Formato da Edição: Brochura
Data de Lançamento: 01/01/2013
Origem: Brasil
Idioma: Português
Título: PESCANDO IMAGENS COM REDE TEXTUAL: HQ COMO TRADUC
Subtítulo:HQ como tradução
Artista(s): Guerini, Andreia (Organizador); Barbosa, Tereza Virgínia Ribeiro (Organizador)
EAN: 9788575962992
ISBN: 9788575962992
Dimensões: 18 x 24 x 0.9cm
Número de Páginas: 112
Editora: Peirópolis
Selo: Peirópolis
Gênero: Artes
Assuntos: Histórias em quadrinho, clássicos em HQ, iconografia, linguagem, tradução e interpretação
Classificação indicativa: Livre para todos os públicos
(Os dados técnicos do produto informados acima foram fornecidos pelo fabricante. Embora não seja comum, variações podem ocorrer)
Comentários (0)
Nenhuma avaliação de cliente no momento.
8 outros produtos na mesma categoria:
Não é de hoje que as artes se cruzam, inventando releituras, adaptações e recriações. A relação entre texto e imagem na tradução de clássicos da literatura universal para quadrinhos, que teve destaque durante o século XX e ganha novo ímpeto neste começo de milênio, é neste livro elevada ao estatuto de ?tradução?. Para oferecer diferentes perspectivas do tema, as organizadoras Teresa Virgínia Ribeiro Barbosa, dos estudos literários, e Andreia Guerini, teórica da tradução, reuniram especialistas, roteiristas e quadrinistas que revelam aqui a poderosa interação entre a literatura e os quadrinhos e seu papel na formação do leitor literário....(Resumo completo abaixo)