154 sonetos - Shakespeare, William (Autor)
R$ 44,00
Impostos inclusos
Uma edição comemorativa dos 400 anos da primeira publicação dos Sonetos de William Shakespeare contou com uma tradução esmerada de Thereza Christina Rocque da Motta, que, dispensando os aspectos formais que, em geral, nublam o entendimento e o acesso direto ao conteúdo dos poemas, apresenta ao leitor um texto fiel, claro e substanciosamente poético, como certamente o teria desejado o próprio autor; além do fato de ter-se dado ao trabalho inédito de incluir o poema narrativo "Lamentos de uma Amorosa", o que coloca a tradução de Thereza Motta e esta edição, como as primeiras a reproduzirem, em língua portuguesa, a integralidade da edição dos Sonetos de Shakespeare, tal qual foram publicados, sob a orientação do próprio Bardo. Edição comemorativa dos 400 anos da pr...(Resumo completo abaixo)
Uma edição comemorativa dos 400 anos da primeira publicação dos Sonetos de William Shakespeare contou com uma tradução esmerada de Thereza Christina Rocque da Motta, que, dispensando os aspectos formais que, em geral, nublam o entendimento e o acesso direto ao conteúdo dos poemas, apresenta ao leitor um texto fiel, claro e substanciosamente poético, como certamente o teria desejado o próprio autor; além do fato de ter-se dado ao trabalho inédito de incluir o poema narrativo "Lamentos de uma Amorosa", o que coloca a tradução de Thereza Motta e esta edição, como as primeiras a reproduzirem, em língua portuguesa, a integralidade da edição dos Sonetos de Shakespeare, tal qual foram publicados, sob a orientação do próprio Bardo. Edição comemorativa dos 400 anos da primeira edição (1609-2009) e 450 anos do nascimento de William Shakespeare (1654-1616).
Código de Barras: 9788578230265
Tipo de Item: Livro
Formato da Edição: Brochura
Data de Lançamento: 23/04/2009
Origem: Brasil
Idioma: Português
Título: 154 sonetos
Artista(s): Shakespeare, William (Autor)
Colaboradores: Motta, Thereza Christina Rocque da (Tradutor)
EAN: 9788578230265
ISBN: 9788578230265
Número de Páginas: 216
Editora: Ibis Libris
Selo: Ibis Libris Editora
Gênero: Literatura estrangeira
Assuntos: Poesia, clássicos, Shakespeare
Classificação indicativa: Livre para todos os públicos
(Os dados técnicos do produto informados acima foram fornecidos pelo fabricante. Embora não seja comum, variações podem ocorrer)
Comentários (0)
Nenhuma avaliação de cliente no momento.
8 outros produtos na mesma categoria:
Uma edição comemorativa dos 400 anos da primeira publicação dos Sonetos de William Shakespeare contou com uma tradução esmerada de Thereza Christina Rocque da Motta, que, dispensando os aspectos formais que, em geral, nublam o entendimento e o acesso direto ao conteúdo dos poemas, apresenta ao leitor um texto fiel, claro e substanciosamente poético, como certamente o teria desejado o próprio autor; além do fato de ter-se dado ao trabalho inédito de incluir o poema narrativo "Lamentos de uma Amorosa", o que coloca a tradução de Thereza Motta e esta edição, como as primeiras a reproduzirem, em língua portuguesa, a integralidade da edição dos Sonetos de Shakespeare, tal qual foram publicados, sob a orientação do próprio Bardo. Edição comemorativa dos 400 anos da pr...(Resumo completo abaixo)